Datenschutzerklärung
Stand: 2026-07-23
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze ist:
Marco Manzari
Koppoldstr. 1 · 86551 Aichach · DE
E-Mail: mail@utrack.me Telefon: +49 30 55570662
Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Hostinganbieter automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse des aufrufenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode
- Verwendeter Browser und dessen Version, Betriebssystem
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigtes Interesse von Marco Manzari ist der sichere und stabile Betrieb der Website sowie die Abwehr von Angriffen. Die Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung erfordern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Cookies
Wir setzen technisch notwendige Cookies ein, damit unsere Website korrekt funktioniert. Diese Cookies sind für den Betrieb der Seite erforderlich (z. B. zur Speicherung von Spracheinstellungen oder zur Lastverteilung) und werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung gesetzt.
Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein und verzichten auf nicht-essenzielle Cookies.
Sie können das Setzen von Cookies in Ihrem Browser jederzeit vollständig deaktivieren oder bereits gesetzte Cookies löschen. Hinweise dazu finden Sie in der Hilfe-Funktion Ihres Browsers.
Rechtsgrundlage: § 25 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Nutzerkonten / Registrierung
Um unsere Dienste in vollem Umfang nutzen zu können, können Sie ein Nutzerkonto anlegen. Im Rahmen der Registrierung und Nutzung Ihres Kontos verarbeiten wir die folgenden Daten:
- e-mail address
- username
Diese Daten benötigen wir, um Ihr Konto zu erstellen, Sie zu authentifizieren und Ihnen die vereinbarten Funktionen bereitstellen zu können.
Passwörter werden ausschließlich in Form sicherer Hash-Werte gespeichert und sind für uns nicht im Klartext einsehbar.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Sie haben nach Art. 17 DSGVO das Recht auf Löschung Ihres Kontos und nach Art. 20 DSGVO das Recht auf Datenübertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten Daten. Wenden Sie sich dazu an mail@utrack.me. Nach Löschung werden Ihre Kontodaten unverzüglich entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Eingebettete Karten
Wir binden Kartendes Anbieters OpenStreetMap (browser viewer) ein. Sobald Sie eine Seite mit einer eingebundenen Karte aufrufen, werden Daten an den Karten-Anbieter übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen zu der von Ihnen aufgerufenen Seite. Bei interaktiver Nutzung (Zoom, Verschieben) können weitere Standort- bzw. Verhaltensdaten übermittelt werden.
Soweit der Anbieter (z. B. Google Maps, Mapbox, OpenStreetMap-Tiles über fremde Server) Daten in Drittländer übermittelt, geschieht dies auf Grundlage geeigneter Garantien (insbesondere Standardvertragsklauseln und – bei US-Anbietern, soweit anwendbar – des EU-US Data Privacy Framework).
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unseren Consent-Manager widerrufen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und § 25 TDDDG
Auftragsverarbeiter
Zur Erfüllung unserer Aufgaben setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten („Auftragsverarbeiter" gemäß Art. 28 DSGVO). Mit jedem dieser Dienstleister besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).
| Dienstleister | Zweck | Land | AVV |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting of the uTrack relay server and the Zitadel identity service | DE | Vertrag |
| Scaleway SAS | Domain, DNS and transactional e-mail | FR | Vertrag |
| Migadu Email AB | Mailbox for the contact address | CH | Vertrag |
Der Betrieb unserer Website erfolgt bei Hetzner Online GmbH (DE).
Übermittlung in Drittländer
Sofern wir Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, geschieht dies nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Wir stellen ein angemessenes Schutzniveau über einen der folgenden Mechanismen sicher:
- Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO) – derzeit in Kraft für Andorra, Argentinien, Kanada (nur für nicht-öffentliche Organisationen unter PIPEDA), Färöer-Inseln, Guernsey, Isle of Man, Israel, Japan, Jersey, Neuseeland, Südkorea, Schweiz, Vereinigtes Königreich, Uruguay und USA (nur für nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifizierte Empfänger);
- EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) – in der Fassung 2021/914, ergänzt um technische und organisatorische Schutzmaßnahmen entsprechend der Schrems-II-Rechtsprechung des EuGH.
Konkrete Empfänger:
- OpenStreetMap Foundation (map tiles, browser viewer) (GB) — für dieses Land liegt ein Angemessenheitsbeschluss vor.
- Migadu Email AB (CH) — für dieses Land liegt ein Angemessenheitsbeschluss vor.
Auf Anfrage stellen wir Ihnen Kopien der Standardvertragsklauseln und der ergänzenden Maßnahmen zur Verfügung. Wenden Sie sich dazu an die in dieser Erklärung genannten Kontaktdaten.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben (insbesondere § 257 HGB, § 147 AO — regelmäßig 6 oder 10 Jahre).
Konkrete Speicherfristen für einzelne Verarbeitungen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an mail@utrack.me.
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO; siehe unten).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, soweit diese auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder im öffentlichen Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO) erfolgt.
Werden Ihre Daten zum Zwecke von Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Nach einem Widerspruch werden Ihre Daten nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet.
Den Widerspruch können Sie formlos richten an: mail@utrack.me
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren — insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Für den Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin